萧山觉苑寺雪后杜门

译文

雪融化后房檐流下的水滴如同秋日的雨霖，古老的寺院闭门后听不到脚步声。把诗书放置一边让求道之心纯净，钟声鼓声远远隔着，禅房显得幽深。老和尚劝我坐下并拿来火取暖，在茶鼎旁静静地听着苍蝇嗡嗡的声音。心中的梗塞被清除变得澄澈，心中不起杂念，千般忧愁也消散。浮生中能有这样半日的清闲很不容易，偶然遇见这胜境暂且安心。明天孤独的帆船会停靠在哪里呢，到了年末又有谁能与我一同斟酒呢。

注释

簷溜

房檐流下的雨水或雪水。簷，yán，同‘檐’。

秋霖

秋日的淫雨。

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。

茶鼎

煮茶用的鼎。

激梗

心中梗塞之物。

胜境

美好的地方。

浊醪

浊酒。醪，láo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的氛围。古寺之中，雪后房檐滴水、钟鼓远隔、禅房幽深，处处体现出静谧之感。写作手法上，诗人通过对环境的细致描写，如‘雪融簷溜如秋霖，古寺掩关无足音’，从视觉和听觉角度入手，描绘出一个寂静的古寺场景。在情感表达方面，既有在禅境中的宁静和澄澈，如‘胸中激梗造澄澈，一念不作千忧沉’，又有对浮生的感慨以及对未来的一丝茫然，像‘明日孤帆落何许，岁晚浊醪谁共斟’，两种情感交织。主题思想上，体现了诗人在特定环境下对宁静生活的短暂享受，同时也透露出对人生境遇的思考和对未来的隐忧。

速览

《萧山觉苑寺雪后杜门》是宋代诗人陈渊的作品，主题为清幽、孤寂、写景、抒情。雪融簷溜如秋霖，古寺掩关无足音。 诗书废放道眼净，钟鼓杳隔禅房深。 老僧劝坐媒以火，茶鼎静听苍蝇吟。 胸中激梗造澄澈，…