鬬鸡

译文

斗鸡的鸡最初被赐予锦缎装饰，舞马登上床榻表演。宫女从帘下走出，楼前御道边的柳树已经修长。皇帝已如仙游般逝去永远闭棺，那些歌舞伎女也早没了香气（失去了恩宠）。骊山的道路冷冷清清，清冷的秋天草木枯黄。

注释

鬬

同‘斗’，相斗，争斗。（dòu）

閟

关闭，这里可理解为死亡，埋葬。（bì）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘了曾经宫廷斗鸡舞马、宫女穿梭、御柳繁茂的热闹景象，如“鬬鸡初赐锦，舞马既登床。帘下宫人出，楼前御柳长”，生动地展现出宫廷生活的奢华和繁荣。后两联则笔锋一转，“仙游终一閟，女乐久无香。寂寞骊山道，清秋草木黄”，通过描写皇帝逝去后，宫廷的歌舞伎女失去恩宠，骊山道路变得寂寞，草木枯黄的凄凉之景，前后形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对王朝的兴衰发出深深的感慨，既有对往昔繁华不再的叹惋之情，也透露出一种物是人非的哀伤。在意境营造方面，前两联营造出宫廷热闹欢快、充满生机的意境，后两联则营造出清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上反映了王朝兴衰交替的历史变迁。

速览

《鬬鸡》是唐代诗人杜甫的作品，主题为兴衰感、宫廷景、今昔比、哀伤情。鬬鸡初赐锦，舞马既登床。 帘下宫人出，楼前御柳长。 仙游终一閟，女乐久无香。 寂寞骊山道，清秋草木黄。