闻许景受上书被召二首 其一

译文

要扶摇直上九万里必须凭借那托起羽翼的大风，男子汉大丈夫本就不应因为贫穷而困窘。当时刘备三顾茅庐应该不是白白出山（是期待有最终的成果），毕竟评定功劳要有一个最终的结果。

注释

负翼

托起羽翼。

端

终究，毕竟。

三顾

这里指三国时期刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故。

虚出

白白出山（指没有得到应有的结果）。

赏析

从文学手法上看，首句‘九万须凭负翼风’化用了庄子《逍遥游》中‘抟扶摇而上者九万里’的典故，以大鹏凭借风力上九万里高空来类比人要有所作为需要借助外在的力量或者机遇，增添了诗句的文化底蕴和奇幻色彩。‘男儿端不为贫穷’直接表明男儿应有的志向，直白而有力。情感表达上，前两句体现出一种积极向上、不甘受困于贫穷的豪情壮志。后两句则运用历史典故，以三国时刘备三顾茅庐的故事来进一步阐述观点，认为诸葛亮的出山是应该有所回报，评定功劳要有最终的结果，表达出一种对有所作为和获得应有回报的期待。在意境营造方面，前两句通过大鹏乘风的意象构建出一种宏大、壮阔且充满希望的意境，后两句借古事营造出一种深沉的思考氛围。主题思想围绕着男儿的志向、作为以及应得的回报展开，鼓励人们积极进取并期望得到公正的对待。

速览

《闻许景受上书被召二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为言志诗、借古喻今、积极向上、豪情壮志。九万须凭负翼风，男儿端不为贫穷。 当时三顾应虚出，毕竟论功要有终。