闻公晦叔往廉州以诗送之

译文

宗之风度潇洒容颜如玉，叔夜生性粗疏万事宽容。上天让你在海边经受瘴疠之苦，是想让你日后习惯艰难。自古以来谁能肯定必然取得功名，忠孝之举到如今是大家都能看到的。有志之士应当不顾惜生命而奋勇向前，小人却只想着留恋故土而只求安宁。

注释

晦叔

是友人的字或别号

廉州

地名

潇洒

形容人的举止大方自然，不拘束。

粗疏

疏忽，不细心。

瘴疠

zhàng lì，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将志士与小人对比，鲜明地表达出两种截然不同的态度。在情感表达方面，诗人对友人既有同情安慰，又充满敬佩与激励。诗中说友人遭受瘴疠之苦，但认为这是上天的磨砺，体现出一种豁达的态度。对友人在忠孝方面的肯定，也是对其品德的赞赏。在意境营造上，提到海边的瘴疠之地，描绘出一种荒蛮、艰险的氛围。主题思想上，既有对友人远行的送别之情，又表达了对高尚品德的推崇以及对积极进取人生态度的倡导。

速览

《闻公晦叔往廉州以诗送之》是宋代诗人陈渊的作品，主题为送别、对比、豁达、励志。宗之潇洒玉为颜，叔夜粗疏万事寛。 天与海边尝瘴疠，意令他日惯艰难。 功名自古谁能必，忠孝于今众所观。 志士杀身当不顾，…