观猎

译文

苍鹰和黄狗伴随着毛色斑驳的马，树叶飘落秋风劲吹之时箭已搭在弓上。如果能搜寻狡兔于三个洞窟，才能够射下高飞在九天的大雁。

注释

騘

青白色相杂的马，读音：cōng

赏析

从文学手法上看，首联通过“苍鹰”“黄犬”“五花騘”等意象的罗列，为我们描绘出一幅狩猎前的准备画面，直接点题，简单而有力。这里运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出场景。颔联‘三穴若能搜狡兔，九天方可下冥鸿’则运用了假设的手法，展现出狩猎者的壮志豪情，只有能够搜寻狡兔于复杂的洞窟之中，才有资格射下高飞的大雁，表达出一种对狩猎者高超技艺的期待和赞美。在意境营造上，诗中的‘木落风高’营造出一种肃杀、开阔的氛围，让读者仿佛置身于秋高气爽、草木凋零的狩猎场中。从情感表达来讲，全诗充满了对狩猎者的钦佩和期待之情，从侧面反映出狩猎者矫健的身姿和高强的本领。主题思想围绕狩猎展开，表现出对狩猎这一活动以及狩猎者的关注与欣赏。

速览

《观猎》是宋代诗人陈渊的作品，主题为狩猎、白描、壮志、肃杀。苍鹰黄犬五花騘，木落风高箭上弓。 三穴若能搜狡兔，九天方可下冥鸿。