处冲见和复次韵二首 其一

译文

高谈阔论对自己身处的风波毫无补益，说到底生平的志向又是什么呢。万里之遥错误地游历了梁国的园林，三年之久后悔寄身于楚地的山河之间。官场的气味情感终究还是可以忍受的，山林沟壑的风流意趣兴致已经很多了。幸亏有老朋友真是有大才具的人，应当看到他如鹏鸟展翅直上九天云霄。

注释

悮

同‘误’，错误。（wù）

苑囿

古代畜养禽兽供帝王玩乐的园林。

轩裳

指官位爵禄或者车服。

林壑

树林和山谷，常指隐居之地。

远器

远大的器度，才能。

赏析

从文学手法上看，首联以‘高谈无补’直接点明一种现象，引发对平生志向的追问，采用了设问的手法。颔联运用‘万里’‘三年’这样的数量词，形成时空上的跨度，以‘悮游’‘悔寄’表达出曾经经历的懊悔之情。颈联则是将‘轩裳气味’和‘林壑风流’进行对比，表现出对山林自然意趣的向往以及对官场生活的复杂态度。情感表达方面，诗中既有对往昔经历的悔恨，又有对友人的赞赏。在意境营造上，通过描绘梁苑囿、楚山河、林壑等景象，构建出一种或壮阔或清幽的氛围。主题思想围绕着对生平经历的反思以及对友人的期许展开，体现出诗人复杂的人生态度和对友人的信心。

速览

《处冲见和复次韵二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为反思人生、对比手法、悔恨之情、赞友人。高谈无补自风波，毕竟平生意若何。 万里悮游梁苑囿，三年悔寄楚山河。 轩裳气味情终可，林壑风流兴已多。 赖有故人真远器，…