处冲为栖神导气之术每晓起得意成诗前后四首次其韵 其一

译文

功名也会贻误人啊，自古以来谁能将它彻底了结。人到老年就想要隐退，可年少力壮时懂得这道理的又有多少。朝廷宫殿前的台阶上官员们已经站齐，可在外宿的鸟儿还在树梢。难道没有归隐山林的心吗？只是路途漫长而天空遥远啊。

注释

栖神

道家、道教语。指凝神专一。

导气

摄气运息。为古代的一种养生术。

彤墀

tóng chí，即丹墀。借指朝廷。

木杪

mù miǎo，树梢。

杳杳

yǎo yǎo，形容遥远渺茫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老大欲退藏，少壮知几少’将老大与少壮时对功名的态度进行对比，深刻地反映出人们在年少时不懂功名利禄的虚无，到老来才追悔的普遍现象。‘彤墀班已齐，宿鸟尚木杪’则是朝堂与自然景象的对比，凸显出官场与自然的不同。在情感表达上，诗人流露出对功名误人的感慨之情，同时表达出一种想要归隐山林却又深感前路漫漫的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出宿鸟在木杪的自然画面，与彤墀的朝堂景象相对，营造出一种出世与入世矛盾的氛围。主题思想围绕着对功名的反思和归隐的渴望展开，表达出对世俗功名的厌倦以及对自由闲适生活的向往。

速览

《处冲为栖神导气之术每晓起得意成诗前后四首次其韵 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为感功名、叹世情、归隐心、对比法。功名亦误人，自古谁能了。 老大欲退藏，少壮知几少。 彤墀班已齐，宿鸟尚木杪。 岂无山林心，路长天杳杳。