历历

译文

开元年间的往事一件一件清晰地浮现在眼前。没有缘由地发生了安史之乱，忽然间已经过了好些年。巫峡处于西江之畔，长安远在北斗星那边。我做郎官一直做到头发变白，拖着病体度过一个又一个秋天。

注释

历历

清楚分明的样子。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

无端

没有来由地，无缘无故地。

盗贼

这里指安史之乱的叛军。

岁时迁

时光流逝，岁月变迁。

巫峡

长江三峡之一。

秦城

这里指长安。

为郎

担任郎官官职。

白首

白头，指年老。

卧病

生病卧床。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索的氛围。通过回忆开元盛世的历历往事，与当下的动荡不安（盗贼起）、自己的落魄（为郎白首、卧病）形成鲜明对比。在写作手法上，首联采用了直抒胸臆的方式，直接点明开元事清晰在目，奠定了全诗回忆往昔的基调。颔联中‘无端’一词写出了安史之乱的突然性，表达出对世事无常的感慨。颈联运用了方位的描写，‘巫峡西江外，秦城北斗边’通过巫峡与长安地理位置的遥隔，暗示出自己远离政治中心，漂泊流离的境遇，同时也有空间上的拉伸感，拓宽了诗歌的意境。尾联‘为郎从白首，卧病数秋天’则是从自身状况出发，表达出壮志未酬、年华老去又疾病缠身的悲戚之情。主题思想围绕着对开元盛世的怀念、对安史之乱的悲叹以及自身命运的哀伤展开。

速览

《历历》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀旧、叹世乱、身世悲、借景抒情。历历开元事，分明在眼前。 无端盗贼起，忽已岁时迁。 巫峡西江外，秦城北斗边。 为郎从白首，卧病数秋天。