秋夕

译文

衰败的榆树和柔弱的柳树还没有经历寒霜，就已经看到一片片叶子飘黄。雨后的晚风从门窗吹进来，不要让灯火烘烤了清凉（的氛围）。

注释

牖

窗户（yǒu）

汗

这里是烘烤的意思，名词用作动词。

衰

衰败，衰弱（shuāi）

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘衰榆弱柳’点明描写对象，‘未经霜，已见飘零片片黄’通过对树叶还未遇霜就已飘落枯黄的描写，形成一种衰败的景象。这里以景起兴，为下文的情感表达奠定了基调。从情感表达来说，透露出一种淡淡的哀愁与无奈。在意境营造方面，诗中构建出一个秋夕时分，风雨过后，草木飘零的清冷画面，有秋风入户，灯火闪烁，整体意境清冷孤寂。主题思想上，诗人借秋夕之景，抒发了对时光易逝或者人生境遇的感喟。

速览

《秋夕》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、秋意、孤寂、感时。衰榆弱柳未经霜，已见飘零片片黄。 雨后晚风生户牖，莫将灯火汗清凉。