七夕三首 其一

译文

北面邻里和南面邻居家中都陈设着精美的丝织品，在这初晴的日子里，各种事物千姿百态。收起那贫寒的象征（犊鼻裈）又何必呢，不与世间之人争那独有的清高。

注释

锦绣

精美鲜艳的丝织品。常用来形容美好的事物。

万端

形容方法、头绪、形态等极多而纷繁。

犊鼻

犊鼻裈（dú bí kūn），是古时对穷困生员服饰的称呼，这里指代贫寒的象征。

鬬

同‘斗’（dòu），争斗的意思。

独清

独自清白，这里表示清高。

赏析

从文学手法上看，首联‘北里南邻锦绣陈，万端千叠日初晴’运用了对仗的手法，‘北里南邻’对‘万端千叠’，‘锦绣陈’对‘日初晴’，使诗句节奏明快，富有韵律感。在意境营造方面，描绘出一幅邻里间充满锦绣织物，天气初晴的画面，给人一种繁荣、热闹的感觉。情感表达上，诗人似有一种淡然处世的态度，从‘收藏犊鼻何须挂，不与人间鬬独清’可以看出，对于贫寒象征的东西不必太在意收起，也不必在世间强争那份清高。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的一种态度，既有对热闹世俗场景的描绘，又有超脱于争名逐利世俗观念的一种情怀。

速览

《七夕三首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为生活态度、世俗、对仗、淡然。北里南邻锦绣陈，万端千叠日初晴。 收藏犊鼻何须挂，不与人间鬬独清。