七夕闺意戏范济美三首 其二

译文

过了一年都没有再到庭院中来，又看到秋风起，柳树快要变得稀疏了。看完了乞巧楼之后回到小阁楼，在床头重新翻检近来所看的书籍。

注释

经年

经过一年或若干年。

庭除

庭前阶下，庭院。除，台阶。

巧楼

古代七夕时，妇女们陈设瓜果、女红，向织女星乞求智巧的棚楼。

小阁

这里指女子居住的小阁楼。

重捡

重新翻检、查看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句写景，‘经年不复到庭除，又见秋风柳欲疏’，通过描写长时间未到庭除，再看到秋风中柳树将疏的景象，以景衬情，烘托出一种时光流逝的氛围。情感表达上，诗句中蕴含着淡淡的惆怅，经年不到庭院，秋风起时对时光变化的敏感，暗示出闺中女子内心的寂寥。在意境营造方面，秋风、欲疏的柳树构建出一种略带萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着闺中女子的生活和内心感受展开，展现出女子在岁月流逝中的细微心理变化，反映出深闺生活的单调和女子内心的幽思。

速览

《七夕闺意戏范济美三首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闺怨、写景、叙事、惆怅。经年不复到庭除，又见秋风柳欲疏。 看罢巧楼归小阁，床头重捡近来书。