同魏季修雪中闲步二首 其二

译文

简略仓促的瑶池小宴结束了，美人把我邀请到广寒宫。回来的时候衣袖里满是天上的香气，月光映照在梅枝梢头，积雪还没有融化。

注释

草草

匆促、仓促的样子

瑶池

神话中神仙居住的地方，西王母所居之处。

玉人

容貌美丽的人，这里可理解为仙女之类的形象。

广寒宫

神话传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。

天香

天上的香气，常用来形容美好、神秘的香气。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽且带有神话奇幻色彩的意境。从写作手法来看，诗人运用了联想与想象的手法，将雪中漫步的情境与神话中的瑶池、广寒宫联系起来。诗的首句‘草草瑶池小宴终’，以‘草草’二字写出宴会的仓促结束，给人一种意犹未尽之感。‘玉人招我广寒宫’则把读者带入到一个充满奇幻色彩的神话世界，玉人相邀，去往广寒宫，此句极富想象力。后两句‘归来怀袖天香满，月照梅梢雪未融’又从神话世界回到现实，回来时衣袖满是天香，这里的‘天香’增添了一种神秘、美好的氛围，最后以‘月照梅梢雪未融’的景象结尾，既点明了时间（雪未融表明是雪后不久），又描绘出一幅清冷、优美的画面，梅与雪在月光的映照下，显得静谧而美好。在情感表达上，全诗传达出一种闲适、惬意以及对美好事物的向往之情，诗人在雪中闲步，仿佛经历了一场奇幻之旅，归来后仍带着那种美好的感觉。主题思想上，借神话故事与雪后之景表达对生活中美好事物的体验与感受。

速览

《同魏季修雪中闲步二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为闲适、神话、清幽、联想。草草瑶池小宴终，玉人招我广寒宫。 归来怀袖天香满，月照梅梢雪未融。