春雪

译文

凛冽的阴风刮得很急，细密的雪花如同浓雾般纷纷扬扬。空空的窗户让人感觉更加明亮，腊纸黏住了飞舞的雪絮。文书之类的东西不看在眼里，对着床榻姑且伸腿而坐（表示不拘礼节的放松状态）。春愁不知不觉地侵袭着人，匆匆外出并非经过深思熟虑。家门口虽然也有酒，但官府禁令不可买酒（来喝）。永远心怀笑傲江湖的志向，什么时候才能摆脱羁绊呢。

注释

阴风

寒冷的风。

严切

犹严峻，严厉；也可形容风寒冷刺骨。

腊纸

表面涂蜡的纸。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的雪花。

箕踞

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。[jī jù]

酤

买酒。[gū]

羁馵

马络头和马绊，常用来比喻束缚。[jī zhù]

赏析

从文学手法上看，首联‘阴风度严切，密雪纷如雾’，通过‘阴风度’和‘密雪纷’直接描写风雪的状态，一‘严切’一‘如雾’，从触觉和视觉的角度生动地描绘出春雪时阴冷、细密的景象。颔联‘虚窗觉逾明，腊纸粘飞絮’，‘虚窗’与‘腊纸’这两个意象，一为背景，一为具体物件，通过腊纸粘雪絮和虚窗因雪而更明亮的描写，细致入微地表现出雪之密。在情感表达方面，诗人先是描写雪景中的闲适，‘文书不挂眼，对榻聊箕踞’，将文书抛却，自在地伸腿而坐，体现出一种暂时抛开俗务的惬意。然而随后‘春愁暗乘人’笔锋一转，春愁悄然来袭，这种愁绪并非无由，‘门前亦有酒，官禁不可酤’揭示出是由于受到官场规矩的束缚，无法随心饮酒来排解。最后‘永怀傲江湖，何当脱羁馵’直抒胸臆，表达出对笑傲江湖、摆脱官场羁绊的向往之情。在意境营造上，诗中的雪景透着一种清冷、寂寥的氛围，与诗人内心的愁闷和对自由的渴望相呼应。主题思想围绕着春雪之景，表达了诗人在官场中的压抑以及对自由生活的向往。

速览

《春雪》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、春愁、闲适、官场。阴风度严切，密雪纷如雾。 虚窗觉逾明，腊纸粘飞絮。 文书不挂眼，对榻聊箕踞。 春愁暗乘人，匆匆出非虑。 门前亦有酒，官…