汝州道中呈遵道

译文

汝州道路上青烟弥漫，柳树轻柔随风依依，落日在云彩中间，大雁向北飞去。在空中比划着写字，这样的举动谁能领会呢？缓慢地走在路上，我和你一同归去。桑树的阴影遮盖大地，牛羊困倦，麦子茂盛长满山坡，鸟雀肥美。天色渐晚却还不知道投宿的地方，看到破败的篱笆和稀疏的房屋中有微弱的烟火。

注释

咄咄书空

形容失志、懊恨之态。出自《晋书·殷浩传》，殷浩被黜放，终日在空中写‘咄咄怪事’四字。

迟迟

缓慢的样子。

麦秀

麦子秀发而未实。

漠漠

烟雾迷蒙的样子。

依依

轻柔的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途之中的萧索、静谧之感。诗的前两联描绘了途中的景色和诗人的神态动作。通过‘青烟漠漠柳依依，落日云中雁北飞’勾勒出一幅富有动态感的画面，以景衬情，‘漠漠’‘依依’等叠词的使用增强了画面感和韵律感，从写作手法来说属于白描手法，简洁而生动地描绘出景色。‘咄咄书空’这一典故的运用暗示出诗人内心的复杂情绪，或是愤懑或是无人理解的孤独。后两联则进一步描绘旅途的所见，‘桑阴盖地牛羊困，麦秀漫山鸟雀肥’描写田园景象，体现出一种自然的生机，但结合诗人不知投宿之处的状况，又有一种羁旅的漂泊感。全诗情感表达较为复杂，既有旅途的疲惫、孤独，又有对田园风光的一种复杂情绪，主题思想上反映出诗人在旅途中的境遇与内心的情感世界。

速览

《汝州道中呈遵道》是宋代诗人陈渊的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、用典。青烟漠漠柳依依，落日云中雁北飞。 咄咄书空谁的会，迟迟行道子同归。 桑阴盖地牛羊困，麦秀漫山鸟雀肥。 向晚未知投宿处，…