木香花二首 其一

译文

绿色的衣袖和青色的裙子映衬着如雪的肌肤，雨后一整天相互依偎沉醉。只是应该不让脂粉污染，独自怀抱着清幽的香气与尘世疏远。

注释

祗应

只应该。祗，zhǐ。

朱铅

胭脂和铅粉，指女子化妆用品。

雪肤

洁白如雪的肌肤，这里形容木香花的颜色纯净洁白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗人以拟人化的手法，将木香花比作一位身着翠袖青裙、雪肤花貌的佳人。‘翠袖青裙衬雪肤’生动地描绘出木香花的颜色与形态，给人以直观的视觉美感。‘雨余终日醉相扶’则增添了一种柔美的动态感，仿佛花朵在雨后相互依偎，娇弱而迷人。从情感表达来看，诗中透露出对木香花的喜爱与赞美之情，同时也借木香花‘独抱幽香与世疏’表达出一种孤高自守、不愿同流合污的高洁品质。主题思想上，通过对木香花形象与气质的刻画，传达出对高洁品质的向往与追求。在文学手法上，主要运用了拟人，赋予木香花人的服饰、姿态和情感，使花朵形象更加鲜活生动。

速览

《木香花二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为咏物、拟人、高洁、清幽。翠袖青裙衬雪肤，雨余终日醉相扶。 祗应不使朱铅污，独抱幽香与世疏。