木香花二首 其二

译文

自从江梅抖落如雪的花瓣之后，这木香花就迟迟带着幽芳艳丽直到清明时节。杨花飘落在地的时候它刚刚绽露香气，就像是给予忧愁之人一种解除宿醉的慰藉。

注释

直自

自从

江梅

一种野生梅花。

雪英

白色的花，这里指梅花花瓣，英，花朵。

幽艳

文静而美丽，幽，幽静、清幽；艳，艳丽。

解酲

解酒、消除酒病。酲，chéng，醉酒后神志不清。

赏析

从文学手法上看，首句以江梅堕雪英起兴，引出木香花，通过江梅和木香花花期的关联与对比，来突显木香花的特点。在情感表达方面，诗人借木香花的幽艳与香气，来慰藉‘愁人’，表达出一种对忧愁之人的同情与安抚，愁情贯穿其中。在意境营造上，诗中描绘了江梅落英、木香花幽艳、杨花着地等画面，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着木香花的花期、香气展开，表达出其对愁人的特殊意义，既有对自然之景的观察与描绘，又有对人间愁绪的关怀与慰藉。

速览

《木香花二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为托物言志、幽美、愁情、借景抒情。直自江梅堕雪英，便迟幽艶到清明。 杨花著地香初破，乞与愁人一解酲。