提封

译文

治理整个大汉天下，各方诸侯仍与朝廷同心。试问那告老辞官而坚守志节之人，怎比得上君主以俭朴之德君临天下。时常征召贤才入朝为官，又有盗贼如犬羊般侵犯边境。希望能警戒用兵如同用火一样危险，君主的恩泽深厚地施加于四海之内。

注释

提封

通‘堤封’，指管辖的封疆。

悬车

这里指告老辞官。古代官员一般七十岁辞官家居，废车不用，故曰悬车。

俊乂(yì)

贤才。‘乂’，有治理、安定之意。

草窃

像草寇一样偷窃、掠夺，这里指盗贼。

犬羊

这里比喻边境的外敌，带有轻蔑之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘提封汉天下，万国尚同心’开篇，起笔宏大，写出大汉天下的整体格局以及诸侯同心的局面，先扬后抑，为后文的种种状况做铺垫。颔联通过对比‘悬车守’和‘俭德临’，探讨治国理政的不同理念，引人深思。颈联‘时征俊乂入，草窃犬羊侵’形成鲜明对比，一面是朝廷对贤才的征纳，一面是边境的侵扰，一内一外，一治一乱，反映出当时复杂的局势。尾联‘愿戒兵犹火，恩加四海深’则是表达了诗人对君主的劝诫，希望君主慎用兵戈，广施恩泽，点明主题。在情感表达上，诗人对国家的治理有着深深的忧虑，对君主有着劝诫之意，期望国家安定繁荣。在意境营造方面，既有对宏大的国家格局的描绘，又有对具体治理问题的思考，构建出一种复杂且深沉的意境。主题思想上围绕着国家治理、君主德行、边疆安定等多方面展开探讨。

速览

《提封》是唐代诗人杜甫的作品，主题为忧国忧民、治国理政、对比手法、劝诫诗。提封汉天下，万国尚同心。 借问悬车守，何如俭德临。 时征俊乂入，草窃犬羊侵。 愿戒兵犹火，恩加四海深。