漫兴

译文

云林中恰恰有黄莺可成为朋友，在沙路上行走时看到蚂蚁好像有着臣民。虽然有溪山美景可供我沉醉观赏，却也嫌恶那尘土玷污了美好的春天。

注释

恰恰

正好，形容和谐的鸟鸣声。

友

这里用作动词，交朋友，出自《论语·季氏》‘友直，友谅，友多闻。’

臣

这里也是一种拟人化的表达，有臣民的意思。

醉眼

醉意朦胧的眼，这里表示沉醉地观赏。

芳春

美好的春天。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，将黄莺当作朋友，把蚂蚁视作有臣民的族群，赋予动物以人的关系特征，生动而有趣。在意境营造上，前两句通过描写云林、沙路、黄莺、蚂蚁等意象，构建出一幅充满生机的自然画面。情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱，如‘虽有溪山供醉眼’所表现出的对溪山景色的沉醉，又有对尘土污春的嫌恶，体现出诗人对美好事物的珍视以及对破坏美好之物的厌恶。主题思想上，表达了诗人对纯净自然的向往以及对尘世污浊的一种厌弃之感。

速览

《漫兴》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、拟人、喜爱、厌弃。云林恰恰莺能友，沙路行行蚁有臣。 虽有溪山供醉眼，亦嫌尘土污芳春。