晚行

译文

傍晚的烟雾低低地扫过层层树林，一片人家连接着远方的天空。太阳落山后荒坡上的行人都已不见，（有人）只追寻着牛的踪迹匆匆赶路。

注释

陂

山坡，斜坡。读音：bēi

簇

丛聚，聚集。

荒陂

荒坡。

行客

过客，行人。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看，前两句是视觉描写，通过‘晚烟’‘树千重’‘一簇人家’等景象勾勒出一幅傍晚时分的乡村远景图，由近及远，层次分明。后两句通过‘日暮’‘行客尽’渲染出一种荒寂的氛围，‘只寻牛迹去匆匆’则聚焦到一个行色匆匆之人，以小见大，暗示出乡村生活的平淡和忙碌。在情感表达上，既有对乡村日暮景象的客观描绘中透露出的宁静感，又有一种淡淡的孤寂之情。主题思想上，描绘了晚行所见的乡村暮景，反映出乡村生活的一角，体现出乡村傍晚时分那种静谧而略显寂寥的生活状态。

速览

《晚行》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、孤寂、乡村、暮色。晚烟低扫树千重，一簇人家接远空。 日暮荒陂行客尽，只寻牛迹去匆匆。