京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 适正

译文

淡泊的人不容易亲近，平和的人却不可与之分离。一生不过一杯酒的时光，万事在清醒与沉醉间反复。写成的诗稿也不存留，外物来临而内心没有负累。在这纷纷扰扰的尘世之中，笑容里蕴含着真意。

注释

淡薄

淡泊，不追逐名利。

和平

平正和谐，此处指人的品性平和。

樽

酒杯。zūn

稾

通‘稿’，诗文的草稿。gǎo

累

负累，拖累。lèi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘淡薄不易亲，和平不可离’，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达方面，诗人传达出一种对淡泊、平和生活态度的向往，同时对尘俗之事表现出超脱之感。在意境营造上，通过‘淡薄’‘和平’‘樽酒’等意象，构建出一种超脱尘世的宁静意境。主题思想围绕着对理想人格和生活态度的推崇，倡导人们在尘世中保持淡泊宁静，不为外物所累，在笑谈间尽显真意。整首诗没有华丽的辞藻，却以简洁质朴的语言，将深邃的哲理蕴含其中，让读者感受到诗人内心的澄澈和对生活的独特感悟。

速览

《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 适正》是宋代诗人陈渊的作品，主题为淡泊情、平和态、超脱感、哲理诗。淡薄不易亲，和平不可离。 平生一樽酒，万事醒复醉。 诗成稾不存，物至情无累。 纷纷尘俗中，笑里有真意。