覆舟二首 二

译文

在竹宫不时地遥望礼拜，在桂馆或许是在祈求神仙。炼丹的少女临水之日，神奇的光芒照亮夜晚之年。徒然听闻有斩杀蛟龙的宝剑，却不再有能照见妖邪的燃犀之船。使者追随着秋天的景色，路途遥远独自上天。

注释

竹宫

甘泉祠宫名。用竹建造，为汉甘泉宫中专供皇帝迎候神仙的处所。

望拜

遥望拜祭。

桂馆

汉宫馆名，在长安。汉武帝造以迎神。

姹女

亦作“奼女”，少女；美女。道家炼丹，称水银为姹女。

爨(cuàn)犀船

传说点燃犀牛角可以照见水中怪物。爨，烧火做饭，这里指点燃；犀，犀牛。

斩蛟剑

斩杀蛟龙的宝剑，多为传说中的利器。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，如‘斩蛟剑’‘爨犀船’，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。诗中通过描写往昔求仙之事，如‘竹宫时望拜，桂馆或求仙’等句，构建出一种神秘的氛围，在这种氛围营造上，诗人用词准确且富有画面感，像‘姹女临波日，神光照夜年’，将神秘的求仙场景生动地展现出来。在情感表达方面，整体透露出一种怅惘之感，往昔的神奇之事如今徒留传闻，有一种对世事变幻、仙事难寻的无奈与失落。主题思想上，诗人借对求仙相关事物的描述与今昔对比，或许暗示着对某种美好事物消逝的叹惋以及对现实的一种感慨。

速览

《覆舟二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为用典故、求仙事、怅惘感、神秘境。竹宫时望拜，桂馆或求仙。 姹女临波日，神光照夜年。 徒闻斩蛟劒，无复爨犀船。 使者随秋色，迢迢独上天。