送遵道

译文

秋月隔着稀疏的竹帘，月光的形体终究是隐约模糊的。卷起帘子试着观看，万里之外都满是清朗的光辉。人生虽有不同的肝胆（指性情），但都是同一造化的产物。您的心就是我的心，南北分隔并非是相背而行。三年来迟迟盼您到来，一相见就领悟到以前的过错。何况共同度过寒暑，如同芦苇和美玉般相互依偎。与您是忘年之交，到死或许都能如此。月色也很好啊，您为什么抛下我回去呢？

注释

寓目

观看，过目。

造化机

造化的机制，这里指自然创造化育万物的力量源泉。

葭玉

葭，jiā，初生的芦苇；玉，美玉。这里以葭玉相依比喻两人关系的亲密。

没齿

终身，一辈子。

捐

舍弃，抛弃。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘秋月隔疏帘，光体终隐微’描绘出一种朦胧的意境，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联‘卷帘试寓目，万里余清辉’则由室内之景转向广阔的室外，视野由窄变宽，形成对比。在情感表达方面，诗中‘君心乃余心，南北非相违’表达出对友情的一种深刻理解，强调心与心的相通，不在乎距离的远近。‘三年迟君来，一见悟前非’则体现出对友人到来的期盼之久，相见后的欣喜和对过往的反思。‘与君忘年交，没齿其庶几’直抒胸臆，表达对忘年交的珍视。整首诗意境清幽，在秋月的氛围中，营造出一种静谧而略带惆怅的感觉，主题思想围绕着友情展开，表达对友人的思念、珍视以及对友情不受时空限制的坚信。

速览

《送遵道》是宋代诗人陈渊的作品，主题为友情诗、借景抒情、清幽意境、直抒胸臆。秋月隔疏帘，光体终隐微。 卷帘试寓目，万里余清辉。 人生异肝胆，同一造化机。 君心乃余心，南北非相违。 三年迟君来，一…