入荆州学四绝句呈昭祖 其三

译文

矮矮的柏树密集地聚在一起，像围聚着积雪（一样白），稀疏的竹林发出簌簌的声响，在微风中摇曳。以前不知道容斋（此处可能为地名或某人书房名等）的美好，这样的景色如今只能出现在梦中了。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子

篁

huáng，竹林，泛指竹子

簌簌

形容风吹物体等的声音

容斋

这里可能是一个地名或者是某人的书房之类的名称，具体需结合更多背景知识判断

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉与听觉相结合的描写手法。'短柏森森团积雪'是视觉描写，描绘出柏树枝叶密集如同团着积雪般的景象，一个'团'字形象地写出柏树的形态；'疏篁簌簌撼微风'则是听觉与视觉结合，'簌簌'摹写竹林发出的声音，'撼微风'写出竹子在微风中的动态，画面感极强。在情感表达上，此诗蕴含着对过去未曾珍惜容斋之美的懊悔，以及如今只能在梦中回味那种美好景致的惆怅。在意境营造方面，前两句通过对短柏和疏篁的细致描写，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想则是表达对往昔美好事物的追忆与怀念。

速览

《入荆州学四绝句呈昭祖 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、追忆、清幽。短柏森森团积雪，疏篁簌簌撼微风。 从前不道容斋好，此景而今落梦中。