金銮两绝 其一

译文

夏雨过后窗户明亮，夏天的竹席上空空荡荡，庭院台阶前鸟雀纷纷安静下来。维摩诘居士的方丈室无人问津，我靠着枕头在和暖的风中听着木鱼声。

注释

簟

竹席。读音：diàn

庭除

庭院台阶。

维摩

维摩诘的省称，佛教中著名的在家菩萨。

丈室

一丈见方之室。形容室小。也用以指寺院住持的房间。

薰风

和暖的风。

粥鱼

木鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。雨过天晴后的景象，明亮的窗户、空荡的竹席，鸟雀安静于庭除，勾勒出一幅夏日雨后宁静的画面。写作手法上，前两句通过视觉描写，描绘出静态的场景，如‘雨过窗明’‘夏簟虚’，又有动态描写‘纷纷鸟雀’，动静结合。后两句运用典故，提到维摩丈室，增添了一种禅意与孤寂感，诗人独自在这类似的环境中听着粥鱼（木鱼）声，在情感表达上，传达出一种闲适之中夹杂着淡淡的寂寥之情。主题思想上，既有对宁静夏日环境的描绘，又流露出诗人内心的恬淡与寂寥。

速览

《金銮两绝 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、静谧、闲适、用典。雨过窗明夏簟虚，纷纷鸟雀静庭除。 维摩丈室无人问，一枕薰风听粥鱼。