寄内
明月向人圆，爱之不忍睡。
坐久风露寒，忽忽心如醉。
念君一适我，所遇无欢意。
况乃久别离，相思到梦寐。
我生百不堪，缪学屠龙技。
于今半世人，升斗亦未遂。
赖有室中友，素怀隐居志。
肯与梁伯鸾，扁舟共东逝。
坐久风露寒，忽忽心如醉。
念君一适我，所遇无欢意。
况乃久别离，相思到梦寐。
我生百不堪，缪学屠龙技。
于今半世人，升斗亦未遂。
赖有室中友，素怀隐居志。
肯与梁伯鸾，扁舟共东逝。
译文
明月朝着人变得圆满，心中喜爱不舍得睡去。久坐之后风露寒冷，心中恍惚如同醉酒。想到你自从嫁给我，所遇到的没有欢乐之事。更何况长久地分别，相思之情到达梦境。我这一生百事不能忍受，徒然学了屠龙的技术。到如今已过了半辈子，连少量的俸禄也没能得到。幸有家中的妻子，向来怀有隐居的志向。愿意和我像梁鸿一样，乘小船一同向东远去。
注释
- 缪
- 徒然，白白地（miù）
- 屠龙技
- 出自《庄子·列御寇》，指高超但不实用的技艺。
- 适
- 女子出嫁，这里可理解为嫁给（shì）
- 忽忽
- 形容精神恍惚（hū hū）
- 升斗
- 比喻微薄的俸禄。
- 梁伯鸾
- 即东汉梁鸿，他与妻子孟光相敬如宾，隐居霸陵山中。这里诗人以梁鸿自比。
赏析
这首诗在意境上，开篇以明月的圆满与人的难以入眠形成对比，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。明月的圆满象征着团圆，而主人公却因对妻子的思念而不忍睡去，风露寒更增添了孤寂之感。
写作手法方面，先描写眼前之景与自身状态，如明月、风露寒和自己心如醉的状态，然后直抒胸臆，表达对妻子的思念，又倾诉自己人生的不如意。其中‘屠龙技’运用典故，自嘲自己空有才华却无处施展。
情感表达丰富而深沉，既有对妻子的思念与愧疚，觉得妻子跟了自己没有欢意，又有对自己人生不得志的愤懑。诗的主题思想围绕着对妻子的思念、人生的境遇以及对隐居生活的向往展开，反映出诗人在现实生活中的无奈与对理想生活的期待。
速览
《寄内》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思乡思亲、人生失意、用典、直抒胸臆。明月向人圆，爱之不忍睡。 坐久风露寒，忽忽心如醉。 念君一适我，所遇无欢意。 况乃久别离，相思到梦寐。 我生百不堪，缪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品