流长亭

译文

江水环绕着参差错落的山峦，从西边奔涌而来如同白色的丝带飞舞。山间的雾气环绕着石制的墓穴，潭水的倒影在松枝掩蔽的门户间荡漾。想要看尽风中摇曳的树木，难以忘怀草地上的余晖。只期望恩泽流传长远，长久地随着江水向东流去。

注释

拆

这里通‘坼’，裂开、分裂，读音为chè。

素练

白色的绢帛，常用来比喻江水等，此处用以形容江水的洁白和绵长。

岚光

山间雾气经阳光照射而发出的光彩。

石窆

石制的墓穴，窆，读音为biǎn。

松扉

松枝掩蔽的门户，常用来表示清幽的居所或者自然的意境。

流泽

流传的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘江拆乱山围，西来素练飞’运用了比喻的手法，将江水比作‘素练’，生动形象地写出江水的形态和色泽，给人以直观的视觉感受，同时通过‘乱山围’勾勒出山水相依的画面，构建出开阔又有层次感的意境。颔联‘岚光环石窆，潭影漾松扉’中‘环’和‘漾’字的使用，使画面富有动态美，一静一动之间尽显自然之景的清幽深邃。在情感表达方面，颈联‘欲尽风前树，难忘草上晖’寓情于景，表达出诗人对眼前景色的沉醉以及内心深处的眷恋之情。尾联‘但期流泽远，长与水东归’则升华主题，由眼前的景色转到对恩泽长远流传的期望，使诗歌的思想境界得到提升，情感从对自然景色的喜爱过渡到对美好品德或者恩泽传承的祈愿。整个诗歌在意境营造上，通过对山水、岚光、潭影、风树、草晖等自然景物的描写，营造出一种清幽、旷远而又略带眷恋的意境。

速览

《流长亭》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、旷远、清幽。江拆乱山围，西来素练飞。 岚光环石窆，潭影漾松扉。 欲尽风前树，难忘草上晖。 但期流泽远，长与水东归。