约令德郊行二首 其一

译文

屋檐前的植物在风中摇曳，低低地拂过人面，麦芽穿透积雪生长得一片翠绿。任凭您现在就做好春游的计划，不要等到繁花盛开时（因为繁花盛景而）迷失了前行的道路。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

齐

整齐，这里形容麦芽生长得整齐。

凭

任凭，任由。

繁

繁盛，繁多。

赏析

在文学手法上，首句‘簷前摇风拂面低’通过描写簷前植物在风中的姿态，‘摇’和‘拂’两个动词生动地写出了植物的动态美，给画面增添了灵动之感。第二句‘麦芽穿雪绿齐齐’，‘穿雪’一词将麦芽顽强生长的生命力展现出来，以白雪为背景衬托麦芽的翠绿，色彩对比鲜明，意境清新而充满生机。从情感表达来看，诗人对春景有着浓厚的喜爱和期待之情，这种情感通过对麦芽等春景的细致描绘传达出来。在主题思想上，诗人不仅描绘春景，更通过‘凭君便作游春计，莫待花繁去路迷’劝人及时春游，珍惜美好的春光，不要错过最佳时机，蕴含了一种珍惜当下的哲理。

速览

《约令德郊行二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、惜春、劝游、生机。簷前摇风拂面低，麦芽穿雪绿齐齐。 凭君便作游春计，莫待花繁去路迷。