约令德郊行二首 其二

译文

小雪细细地覆盖着地皮，一阵风刮过忽然变成泥。春神似乎在劝人们及时行乐，不让尘埃沾到马蹄。

注释

纤纤

形容细小或细微，xiān xiān

东君

神话中的太阳神，也指春神

趁

追逐、跟随

赏析

从意境上看，前两句描绘出小雪初下又被风搅成泥的景象，营造出一种清冷又略带萧索的氛围。写作手法上，首句的‘纤纤’生动地形容出小雪的细密，而‘盖地皮’则直白地写出雪的覆盖状态，第二句中‘一飜风过’的描写简洁明快，形成一种动静的对比，风的动态打破了雪初下时的静态画面。在情感表达方面，后两句将东君（春神）拟人化，传达出一种乐观豁达、及时行乐的情绪。主题思想上，诗人借景抒情，从自然景象的变化中生发出对生活态度的思考，表达出不要被外界的污浊（尘埃）所扰，要珍惜时光及时行乐的思想。

速览

《约令德郊行二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、乐观、拟人。小雪纤纤盖地皮，一飜风过忽成泥。 东君似劝人行乐，不使尘埃趁马蹄。