酬晏伯达

译文

半辈子如同飞蓬般四处流转漂泊，从万里之外归来兴致又转向东方。寂寞之中疲惫地投靠于扬子宅般的居所，内心低回婉转却只能暂寄于鲁侯宫般的地方。被阻碍而难以实现昔日鸡黍之约，常常回忆起园林之中一同醉酒的时光。哪一天能到你那里在花下饮酒，尽情观赏艳丽的花朵在春风中舞动。

注释

飞篷

飘荡不定的蓬草，常用来比喻漂泊的游子。

扬子宅

汉代扬雄的住宅，扬雄博学多才却仕途不顺，常闭门著书，这里指代自己的居所，暗喻不得志。

鲁侯宫

这里应是诗人临时寄身之所，鲁侯宫有尊贵却又陌生、难以安心之感。

鸡黍

指招待客人的饭菜，出自《论语·微子》中的典故，这里指与友人的约定。

艶

同‘艳’，艳丽的意思。yàn。

赏析

从文学手法来看，首联以‘飞篷’自比，形象地写出自己半生漂泊的状态，‘万里归来兴又东’有叙事与抒情相结合之感，在叙事中透露出内心的情绪。颔联运用典故，‘扬子宅’和‘鲁侯宫’的引用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时通过‘寂寞倦投’‘低徊却寄’等词生动地描绘出诗人当下的处境与心境。颈联‘阻寻鸡黍他年约’中‘鸡黍之约’也是典故，表达出对往昔约定难以实现的遗憾之情，与‘长忆园林一醉同’的回忆往昔美好形成鲜明对比。尾联‘何日过君花下饮，烂看浓艶舞春风’以一种对未来相聚场景的畅想结尾，表达出对友人相聚的渴望，充满了期待之感。在情感表达上，全诗既有漂泊的孤独、寂寞，又有对往昔友情的怀念，还有对未来与友人相聚的期盼。在意境营造上，通过对自身漂泊经历、当下处境、往昔回忆和未来畅想的描写，营造出一种既有些许落寞又充满希望的意境。主题思想围绕着诗人的身世之感、与友人的情谊以及对未来相聚的期待展开。

速览

《酬晏伯达》是宋代诗人陈渊的作品，主题为漂泊感、怀友人、用典故、抒情诗。半生流转任飞篷，万里归来兴又东。 寂寞倦投扬子宅，低徊却寄鲁侯宫。 阻寻鸡黍他年约，长忆园林一醉同。 何日过君花下饮，…