钱塘书怀二首 其一

译文

远方的游子就像入赘于秦地之人，清平的时代不像楚地狂人那般张狂。身着彩衣告别故乡，身上的玉佩长久地处于远方。世间俗人如蛮氏触氏争斗，我的余生好似臧谷那般无所事事。正应该隐去姓名，不要让自己与庚桑楚有所不同。

注释

秦赘

秦地的赘婿，旧时赘婿地位低下，这里指自己客居他乡的孤独与低贱之感。

楚狂

春秋时楚国的隐士狂人，这里表示与楚狂的张狂不同，自己身处清平时代的状态。

斑衣

彩衣，指孝养父母或辞家远游。

殊方

远方。

蛮争触

典故出自《庄子》，蛮氏和触氏为蜗角上的两个小国，常因争夺土地而发生战争，比喻世俗的纷争。

谷似臧

臧、谷二人放羊，都丢了羊，这里表示自己无所事事的状态。

庚桑

庚桑楚，《庄子》中的人物，这里表示要像庚桑楚一样逃离尘世。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘秦赘’和‘楚狂’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颔联的‘斑衣辞故国，青佩久殊方’通过描写自己离开故乡，身处远方的状态，形成一种漂泊的意象。颈联以‘蛮争触’来比喻世俗之人的纷争，形象生动地表现出世间的繁杂与纷扰，而以‘谷似臧’来自比，表达出一种消极避世的态度。情感表达上，全诗弥漫着一种漂泊他乡的孤独感以及对世俗纷争的厌倦之情，想要逃离尘世，隐匿姓名。在意境营造方面，营造出一种孤独、清冷又超脱尘世的意境。主题思想围绕着游子的漂泊、对世俗的不满以及渴望归隐展开。

速览

《钱塘书怀二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思乡、厌世、用典、漂泊。远客真秦赘，清时谢楚狂。 斑衣辞故国，青佩久殊方。 世俗蛮争触，余生谷似臧。 正须逃姓字，毋使异庚桑。