钱塘学中寄伯思六言五首 其三

译文

剑水那边的家中父母所在之处，苕溪的水月更加幽深。年年绿草生长都带着离恨，每日白云飘动都怀着归心。

注释

庭闱

内舍。多指父母居住处。出自《文选·束晳〈补亡诗〉之六》：“眷恋庭闱，心不遑安。”

底处

何处。

苕溪

水名，在浙江省北部。

赏析

这首六言诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中通过描写剑水和苕溪这两个地方的景色，剑水关联着家的所在，苕溪有着幽深的水月，一虚一实，勾勒出远方家乡的画面。写作手法上，前两句以地点景色起兴，后两句则直抒胸臆，将绿草的年年生长赋予离恨的情感，白云的飘荡赋予归心的思绪，把无形的情感具象化，让读者能深切感受到诗人内心深处对家乡的思念以及离乡的愁绪。主题思想围绕思乡之情展开，通过景色与情感的交融，深刻地表达了诗人客居他乡的怅惘。

速览

《钱塘学中寄伯思六言五首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思乡、六言诗、借景抒情、清幽。剑水庭闱底处，苕溪水月弥深。 绿草年年离恨，白云日日归心。