登召伯斗野亭

译文

在新城的水湾落下船帆，把船系在古老河道的右侧。深入探寻寻到一座高亭，星星穿过门窗映入眼帘。西风扫走残败的树叶，庭院无需扫帚清扫。美好皎洁的云间明月，也依旧照着杯中美酒。明天又要向东南行去，污浊的水流映照着衰败的柳树。不要用此时的心境，热烈地分辨纯净与污垢。

注释

维舟

系船停泊。维，系，连结。

牖

窗户。yǒu。

娟娟

姿态柔美的样子。

污流

污浊的水流。

炽然

热烈地、猛烈地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的氛围。诗人通过描绘落帆、维舟、幽寻危亭、西风扫叶等景象，构建出一种静谧又有些许荒凉的画面。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘星斗穿户牖’‘娟娟云间月，亦复照杯酒’，将天上的星斗、明月与眼前的亭台、杯酒相联系，富有画面感；‘西风扫残叶，庭宇不待帚’运用拟人的手法，赋予西风清扫庭院的能力。在情感表达上，诗人在旅途中既有对眼前所见景色的感怀，又有一种对内心纯净的坚守，在旅途中看到污流衰柳等景象时，告诫自己莫要以一时的心境区分净垢，体现出一种豁达与超脱。主题思想包含了旅途见闻、自然景象的描写以及对内心境界的思考等。

速览

《登召伯斗野亭》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、旅途、孤寂、豁达。落帆新城曲，维舟古河右。 幽寻得危亭，星斗穿户牖。 西风扫残叶，庭宇不待帚。 娟娟云间月，亦复照杯酒。 明朝又东南，污…