题绿波亭

译文

南面的浦江水波碧绿，阳关的柳色一片青葱。夕阳下怀着千古的憾恨，都交付给这长短不一的驿亭。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

分付

交给，寄托。

短长亭

古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。也指旅程遥远。

赏析

这首诗在意境营造上，前两句通过描绘‘浦江波绿’和‘阳关柳色青’这样鲜明的景象，一南一西，营造出一种开阔而略带寂寥的空间感。‘波绿’和‘柳色青’都是清新的视觉画面，浦江水的绿波给人灵动之感，而阳关柳色则带有离别的文化底蕴。写作手法上，前两句对仗工整，‘南浦’对‘阳关’，皆是地名，‘江波绿’对‘柳色青’，颜色词相对，结构严整，富有节奏感。在情感表达方面，后两句由眼前景转入情感抒发，‘夕阳千古恨’将夕阳这一自然景象与‘恨’这种深沉的情感相联系，夕阳常常象征着时光的消逝、事物的衰落，这里的‘千古恨’有着对时光流转、人事变迁的无限感慨，这种感慨通过‘分付短长亭’表达得更为具体，短长亭在古代是送别之地，象征着离别与思念，诗人把千古的遗憾寄托于短长亭，使情感有了具体的承载物，主题思想上表达了对时光、离别的深沉感喟。

速览

《题绿波亭》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、离别、感怀。南浦江波绿，阳关柳色青。 夕阳千古恨，分付短长亭。