宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二

译文

早晨的太阳下，山间原野一片宁静，和暖的风吹着，拄着拐杖行走脚步轻快。开始交谈的时候就达到高深的境界，内心得意的感觉难以言说。四处奔走并非之前的打算，长期停留见到了世俗的情形。依赖着你们这些坚如金石的朋友，真的慰藉了我的一生。

注释

薰风

和暖的风。薰，xūn

杖屦

拄着拐杖行走。杖，zhàng；屦，jù

造极

到达极高的境界。

难名

难以说出。名，这里是说出、描述的意思。

淹留

长期停留。

渠

他，他们，这里指友人。qú

金石友

像金石一样坚固的朋友。

端的

真的，确实。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晓日’‘山原’等意象，运用白描手法勾勒出一幅清晨山中宁静而又充满生机的画面，‘薰风杖屦轻’则进一步从触觉和行动上补充这种氛围，动静结合。颔联‘开谈时造极，得意自难名’，写出了与友人交谈的畅快与高深境界，侧面烘托出彼此之间的默契与精神上的共鸣。情感表达方面，诗中既有对与友人畅谈的愉悦之感，又有对奔走在外、淹留他乡的无奈之情，最后通过‘赖渠金石友，端的慰平生’表达出对友人深厚的感激与依赖之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适又带有淡淡的感慨的意境。主题思想上，主要是表达了诗人的生活境遇、对友情的珍视以及在世俗中的复杂感受。

速览

《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写友情、抒情、白描、宁静。晓日山原静，薰风杖屦轻。 开谈时造极，得意自难名。 奔走非前计，淹留见俗情。 赖渠金石友，端的慰平生。