延平林力道阁上观水二首 其一

译文

层层叠叠翠绿的山峰将河岸分成三部分，长达十里寒冷的深潭汇合了两条溪流。如果能让横流的水吞没那湍急险恶的浅滩激流，又怎会嫌弃春天的水浑浊得如同烂泥呢。

注释

巘

大山上的小山，读音：yǎn

濑

从沙石上流过的急水，读音：lài

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘千重翠巘分三岸，十里寒潭合两溪’，句式工整，‘千重’对‘十里’，‘翠巘’对‘寒潭’，‘分三岸’对‘合两溪’，在形式上给人一种整齐对称的美感，读起来朗朗上口。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山水相依的画面，‘千重翠巘’‘十里寒潭’勾勒出山水的壮阔与幽远，给人一种静谧又宏大的感觉。在情感表达上，诗人对眼前的山水有着一种豁达包容的态度，从‘岂嫌春水浊如泥’可以看出，即便春水浑浊，诗人也并不嫌弃，体现出一种包容万象的胸怀。主题思想上，通过对山水景色的描写，表达了诗人对自然景观的热爱以及豁达的心境。

速览

《延平林力道阁上观水二首 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、豁达、对偶、山水诗。千重翠巘分三岸，十里寒潭合两溪。 更得横流吞险濑，岂嫌春水浊如泥。