延平林力道阁上观水二首 其二

译文

想要观赏春水涨满、汹涌拍向天际而流的景象，因此再为这溪边的山景停留一日。是谁让白云迷乱了我的视线，从而使得归乡的思绪进入到那扁舟之中。

注释

延平

古地名。

遣

使、让。

扁舟

小船。

赏析

在意境上，诗中描绘了春水拍天、溪山的开阔景象，同时又有白云迷眼的朦胧感，营造出一种既壮阔又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句‘要看春水拍天流’直接点明主题，一个‘看’字引出后面的景色描写，起笔直接。‘谁遣白云迷眼界’使用了拟人的手法，将白云拟人化，好像白云是被人派遣来扰乱诗人的视线。在情感表达方面，前两句表达了诗人对眼前美景的留恋之情，后两句则由白云迷眼引发了归思，这种情感的转折使得诗歌富有层次感。主题思想上，体现了诗人在欣赏自然美景时内心复杂的情绪，既有对眼前景色的喜爱，又有无法抑制的思乡之情。

速览

《延平林力道阁上观水二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、思乡、留连、拟人。要看春水拍天流，更为溪山一日留。 谁遣白云迷眼界，坐令归思入扁舟。