看论语四首 其二

译文

上天之道与文章难道是分开的吗？雷声轰响与渊深静默本来就是同时存在的。为什么像子贡这样能言善辩的人，跟他说与沉默相关的道理却让他更加疑惑呢。

注释

两岐

分为两支，这里表示不同、分开。

渊黙

深沉静默。渊，yuān，深水，引申为深沉。

子贡

孔子的弟子，以能言善辩著称。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了反问的手法，如首句‘天道文章岂两岐’，通过反问来强调天道与文章之间的关系。在意境上，通过‘雷声’和‘渊黙’这两个相对的意象，一为动，一为静，一动一静之间营造出一种深邃的思考氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对事物本质关系探究的执着，以及对像子贡这样虽能言却在某些哲理面前仍有疑惑的感慨。主题思想上，探讨了天道、文章、言语与沉默等多者之间复杂而微妙的关系，引导读者思考表象与本质、动与静等哲学性的问题。

速览

《看论语四首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为哲理诗、反问、动静结合、思考。天道文章岂两岐，雷声渊黙本同时。 如何子贡能言者，说与无言更有疑。