看论语四首 其三

译文

在简陋的巷子里泰然自若没有俗事烦扰，不会因为邻居争斗就走出我的屋子。一箪饭一瓢水哪里是能让人忘掉忧愁的东西，本来就是从容自在快乐无尽。

注释

陋巷

狭窄简陋的街巷，出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’这里指代简朴的居住环境。

鬬

斗的繁体字，争斗，读音为dòu。

箪瓢

箪，盛饭的竹器；瓢，舀水器。出自《论语·雍也》，常用来形容生活简朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古抒情的手法，借《论语》中颜渊居陋巷的典故来表达自己的思想情感。首句‘陋巷从容一事无’描绘出一种清幽、闲适的生活场景，通过对居住环境‘陋巷’和人物状态‘从容’‘一事无’的描写，营造出一种超脱尘世的意境。情感表达方面，诗人表现出一种安贫乐道、不为外界所扰的心境，以‘不因邻鬬出吾庐’表明自己不被外界琐事干扰的坚定态度，体现了一种超脱世俗纷扰的淡然。主题思想围绕着对安贫乐道生活态度的崇尚，即使物质条件简陋如‘箪瓢’，依然能享受内心的从容快乐。整首诗通过对简单生活场景和心境的描写，反映出一种对精神富足的追求。

速览

《看论语四首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为安贫乐、借古意、超脱境、写心境。陋巷从容一事无，不因邻鬬出吾庐。 箪瓢岂是忘忧物，自是从容乐有余。