梦得亭上

译文

雷霆在大地上翻卷，滩头的水流声湍急，旗帜在空中飘扬，树影显得寒冷。古老的西山留存着清爽的气息，雨后让我靠着栏杆观看。

注释

旌斾

旗帜。旌，jīng；斾，pèi。

爽气

明朗开豁的自然景象给人的清爽感觉。

赏析

从文学手法上看，首联运用视听结合的手法，‘雷霆卷地’是听觉描写，写出雷声的浩大与震撼，‘滩声急’也是听觉的呈现，描绘出滩流湍急发出的声响，‘旌斾摇空’是视觉描写，旗帜在空中摇晃，‘树影寒’同样从视觉角度写树影给人的寒冷之感。情感表达上，前两句通过描写自然景象和旌斾的动态，透露出一种萧索、清冷的感觉，而后两句情感有了转折，面对千古留存爽气的西山，在雨后靠着栏杆观赏，又有一种悠然自得之情。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大而又略带肃杀的氛围，雷声、急滩、摇空的旌斾和寒树影组合在一起，勾勒出一幅壮阔又清冷的画面，后两句则营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，既有对眼前自然景象和人文景象的描写，又体现出诗人在特定环境中的复杂心境。

速览

《梦得亭上》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、萧索、清冷、悠然。雷霆卷地滩声急，旌斾摇空树影寒。 千古西山留爽气，雨余容我倚栏看。