白露

译文

白色的露水凝结在甘美的果实上，清晨骑马奔驰。园圃打开，连着石头和树木，行船进入江溪。靠着几案观看鱼儿的欢乐，挥动马鞭急忙赶在鸟儿归巢之前。渐渐知道秋天的果实很美好，幽静的小路恐怕已经有了很多岔路。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，读音：pǔ

凭几

靠着几案。几，小或矮的桌子，读音：jī

幽径

指很僻静的路，幽，僻静，读音：yōu

蹊

小路，读音：xī

赏析

从文学手法上看，首联‘白露团甘子，清晨散马蹄’以白描手法开篇，直接描绘出白露凝结在果实上以及清晨骑马出行的画面，简洁而生动。颔联‘圃开连石树，船渡入江溪’通过描写园圃与石树相连、船渡入江溪的景象，由近及远，层次分明。颈联‘凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖’中‘看鱼乐’有庄子与惠子观鱼典故的化用，增添了诗句的文化内涵，同时一动一静对比，看鱼是静，回鞭是动。在情感表达方面，诗中既有对秋天景色和果实的喜爱之情，如‘渐知秋实美’，又有一种淡淡的紧迫感，‘回鞭急鸟栖’似乎暗示时光匆匆。在意境营造上，全诗描绘出一幅秋晨充满生机又略带忙碌的景象，有白露、甘子、石树、江溪、鱼鸟等多种元素，充满田园气息。主题思想上，展现了诗人对秋天自然景象细致的观察和对生活的感悟。

速览

《白露》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、秋意、田园、白描。白露团甘子，清晨散马蹄。 圃开连石树，船渡入江溪。 凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。 渐知秋实美，幽径恐多蹊。