越州道中杂诗十三首 其三

译文

世上的儒生研读《论语》，却还没有摆脱幼稚的气息。哪里能领悟到那无弦之琴，其中蕴含着千古以来的深意呢。颜渊默默不语之处，曾子也为之倾心沉醉。如果在各处都能遇到这样的境界，那么《论语》中的每个字都是有韵味的。

注释

傥

tǎng，倘若、如果

渠

他，这里可理解为颜渊、曾子所达到的境界或者《论语》中的高深境界

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以议论的方式展开。首联直接指出世儒读《论语》的局限，“未脱小儿气”这种说法非常直白而犀利。颔联通过“无弦琴”这一意象，将《论语》中蕴含的深意比作无弦琴中隐藏的千古意，采用类比的手法，使抽象的思想变得较为具象。情感表达上，诗人对世儒的浅薄理解表示不满，而对《论语》中的深邃内涵充满崇敬。在意境营造方面，诗中营造出一种深邃、高雅的文化意境，将《论语》的境界与无弦琴的空灵相联系。主题思想围绕着对《论语》深刻内涵的推崇，批评世儒不能真正理解《论语》的价值。

速览

《越州道中杂诗十三首 其三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为哲理诗、批判、论道、崇古。世儒读论语，未脱小儿气。 岂悟无弦琴，中藏千古意。 颜渊黙然处，曾子亦心醉。 处处傥逢渠，字字皆有味。