越州道中杂诗十三首 其七

译文

心中有美好的境界，奇妙的意趣不期而遇。挥笔写五言诗，心思与手法浑然一体没有内外之分。千年之前的陶渊明，他优美的诗句蕴含着自然的声音。偶然间进入他的领域，于是就厌恶那刻意雕琢藻饰的文风。

注释

佳处

美好的地方、境界。

期会

期而遇、会合。

弄笔

执笔。弄，nòng，操作、舞动之意。

天籁

自然界的声音，这里指自然质朴的诗句风格。

藩

藩篱，这里指领域。fān。

雕绘

雕琢、藻饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白而流畅地表达自己的观点，没有过多华丽的辞藻堆砌。先表明心中有佳境时创作的自然状态，如‘胸中有佳处，妙意不期会。弄笔作五言，心手无内外。’接着引出陶渊明，运用典故，以陶渊明的诗句含天籁来表达对自然文风的推崇。在情感表达方面，诗人对陶渊明的文风充满崇敬与向往之情，通过‘遂尔厌雕绘’也表达出对雕琢文风的厌弃。在意境营造上，构建了一个自然、质朴的创作意境，胸中有佳处，然后自然成诗。主题思想围绕着推崇自然质朴的文风，倡导像陶渊明那样写出天籁般的诗句，反对雕章琢句的文风。

速览

《越州道中杂诗十三首 其七》是宋代诗人陈渊的作品，主题为赞陶潜、崇自然、反雕饰、论文风。胸中有佳处，妙意不期会。 弄笔作五言，心手无内外。 千古陶渊明，秀句含天籁。 偶然游其藩，遂尔厌雕绘。