越州道中杂诗十三首 其八

译文

陶渊明已经逝去被埋入黄土，他诗中的语句留存奇异的意趣。我行走在田野之间，抬头就总是能遇见（他诗中的意境）。谁说古人离我们很遥远呢，其实（他们的精神）并没有远离。展开书卷品味他的话语，如今（他的精神境界）到底在何处呢。

注释

黄壤

黄土，这里指死亡、被埋葬。

奇趣

奇妙的意趣。

辄

总是，就。拼音：zhé

相遇

这里指与陶渊明诗中的意境相遇。

展卷

打开书卷。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明陶渊明已逝，但诗语留存奇趣，采用了欲扬先抑的手法，先言人已去，后说诗的价值。颔联和颈联描写自己在田野间的感受，将自己行走田野间仿佛能与陶渊明诗中的意境相遇，并且发出古人并不遥远的感慨，情景交融，通过对田野间这一情境的描写，表达出对陶渊明诗歌意境无处不在的感悟，也侧面烘托出陶渊明诗歌的魅力。在情感表达上，全诗表达了对陶渊明深深的崇敬之情，通过对陶渊明诗歌的回味，流露出对其精神境界的向往。在意境营造上，以田野这一开阔自然的场景为背景，与陶渊明诗歌中自然质朴的意境相呼应，营造出一种空灵、悠远且富有诗意的意境。主题思想围绕着对陶渊明诗歌的喜爱、对其精神境界的探寻以及古人精神不朽的感悟展开。

速览

《越州道中杂诗十三首 其八》是宋代诗人陈渊的作品，主题为怀人、敬仰、田园、质朴。渊明已黄壤，诗语余奇趣。 我行田野间，举目辄相遇。 谁云古人远，正是无来去。 展卷味其言，即今果何处。