孟氏

译文

孟家的兄弟为人很好，在小园中奉养双亲。看父母脸色行事辛劳到手脚生茧，招待客人总是竭力备办饭食。在背米、种植葵菜之外，在秋树下读书学习。选择邻居时对近邻感到惭愧，教育子女该向谁学习呢？

注释

胝

zhī，老茧。

飧

sūn，晚饭，这里泛指饭食。

负米

背米，出自《孔子家语·致思》，表示奉养父母。

力葵

尽力种植葵菜，葵菜是古代重要蔬菜。

卜邻

选择邻居。

赏析

这首诗从文学手法上看，平实叙述，没有华丽的辞藻，通过白描手法勾勒出孟氏兄弟的形象。在情感表达方面，充满了对孟氏兄弟的敬重与赞赏之情，如描写他们尽心尽力奉养父母、热情待客、勤劳且好学的品质。在意境营造上，呈现出一种质朴、温馨的家庭生活画面，小园里的养亲场景、秋树下读书等画面，充满生活气息。主题思想主要是赞扬孟氏兄弟的美好品德，包括孝顺、勤劳、好客、好学等，同时也传达出对这种品德的崇尚，以孟氏兄弟为榜样，反思自身教育子女时的参照对象。

速览

《孟氏》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞美、孝亲、质朴、白描。孟氏好兄弟，养亲唯小园。 承颜胝手足，坐客强盘飧。 负米力葵外，读书秋树根。 卜邻惭近舍，训子学谁门。