越州道中杂诗十三首 其一三

译文

我出行的时候携带了什么呢？不过是一支毛笔万里行。辛勤劳累头发都快要秃了，对草木的意趣却能预先领会。那奇异之人如果告知我，心思清澈事情就能自我省悟。从今以后这毛笔啊，也能够不再奔波劳碌了。

注释

毛颖

毛笔的代称。出自韩愈所作《毛颖传》。

服劳

从事辛劳的事务。

畸人

jī rén，指奇特的人，不合于世俗的异人。出自《庄子·大宗师》‘畸人者，畸于人而侔于天。’

自省

自我反省。

中书君

毛笔的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘我行何所挟，万里一毛颖’以设问开篇，引出下文，引起读者的兴趣。‘毛颖’代指毛笔，运用了借代的手法。情感表达方面，诗人通过描述自己带着毛笔万里行，体现出一种漂泊感，同时‘服劳髪欲秃’也表达出旅途的劳累。在意境营造上，既有行旅的孤独疲惫感，又有从草木意趣中获取的一种宁静和自省的氛围。主题思想围绕着行旅中的感悟展开，在经历诸多劳累奔波后，诗人开始思考内心的宁静与自我省悟，如‘畸人如告我，心清事自省’所表达的。

速览

《越州道中杂诗十三首 其一三》是宋代诗人陈渊的作品，主题为行旅诗、借代、漂泊感、自省。我行何所挟，万里一毛颖。 服劳髪欲秃，木语意先领。 畸人如告我，心清事自省。 从今中书君，亦复免驰骋。