和如愚思剑溪

译文

美好的女子已经多年如同参星与辰星一样分隔，尽管柳绿桃红，但怎奈这遥远的思念之情。远远地想象着在玉楼中春日睡起的时候，满江的风光日色正弄着清明的景象。

注释

参辰

参星和辰星，二者在天空中此出彼没，互不相见，常用来比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦。shēn chén

奈

无奈，怎奈。

玉楼

华丽的楼，这里可理解为佳人居住之所。

风日

风光和日色。

弄

这里有玩味、赏弄之意，描绘出一种悠闲的状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘参辰’，形象地表达出与佳人分离的遥远之感，参辰二星此出彼没，永不相见，暗喻相隔之远。‘柳绿桃红’描写了春日的美景，但紧接着‘奈远情’则形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出思念之情的浓烈。在情感表达方面，全诗弥漫着对佳人深深的思念之情，这种思念跨越时间和空间。在意境营造上，通过对柳绿桃红的春景和玉楼春睡起的想象画面的描写，营造出一种略带惆怅、思念的氛围。主题思想围绕着对佳人的思念展开，通过不同的画面和意象将这种思念之情表现得细腻而深沉。

速览

《和如愚思剑溪》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思念佳人、借景抒情、春景、惆怅。佳人经岁隔参辰，柳绿桃红奈远情。 遥想玉楼春睡起，一江风日弄清明。