次韵邦美叔和天启见寄

译文

竹风带着雨摇撼着船篷的窗户，静静听那秋天的声音转为细碎的声响。早晨饥饿躺着享受微微的清凉，有人叩门但我不像陶渊明那样出去乞讨（食物）。小栟送来了新作的诗，七言诗正是从我家（流派）而出。与谁一样有着古人的风度呢，谁又能知道内里藏着如同谪仙（李白）般的风骨。书法如同周鼓文没有差错，语句效仿商盘文仍然艰涩难读。有谁与他唱和呢，邦美叔不痴傻，落笔就能成章令人惊叹。如今无用的你难道是樗树（无用之材）吗，自我困扰的我从来不是漆树（有坚定的自我）。如果他日拿着茅草来相访，幸好山深林更茂密。

注释

騒窣

象声词，细小的声音。騒，sāo；窣，sū。

小栟

可能是一个人的名字或者代称。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常指李白。

周鼓

指石鼓文，是先秦时期的刻石文字。

商盘

指殷商时期的盘庚铭文，其文辞古奥。

嗟咄

表示惊叹的声音。

樗

臭椿树，比喻无用之材，音chū。

自寇

自我困扰。

漆

这里可能是一种比喻，漆树树皮可取漆，象征有价值、坚定的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘叩门不作渊明乞’中用到陶渊明乞食的典故，‘孰识中藏谪仙骨’里以谪仙李白来形容友人，使诗歌富有文化底蕴。在描写上，‘竹风挟雨撼篷窗，静听秋声转騒窣’通过视觉和听觉描写，展现出风雨中静谧又带着秋意萧瑟的画面，营造出一种清冷孤寂的意境。情感表达上，诗人对友人的诗作表示赞赏，‘小栟见饷有新诗，七言端为吾家出’可见一斑，同时又有一种自我调侃与对友人惺惺相惜之感，如‘无用如今君岂樗，自寇从来我非漆’。主题思想上，通过对秋景的描写、与友人的诗书往来交流，表达出对友情的珍视以及对彼此才华和品性的认同。

速览

《次韵邦美叔和天启见寄》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写秋景、用典故、赞友人、抒友情。竹风挟雨撼篷窗，静听秋声转騒窣。 朝来饥卧媚微凉，叩门不作渊明乞。 小栟见饷有新诗，七言端为吾家出。 共谁渠有古人风，…