跋子静所藏鲁直书乐天八字偈

译文

凝师（名字）的这八个字（的书法）源头丰富，白居易说偈语流传无尽。黄庭坚（山谷）眼光明亮如同日在中天，下笔如惊电，笔势像蛟龙飞驰。是谁得到了它呢，是建溪的老人，他选取别人遗弃之物，这岂是世俗之人所能相同的。搜寻奇异怪诞之处有着晋代的遗风，嫉恨奸邪、愤恨世道使得头发向上冲起。在我看来事情有两面性，但愿不要遇到巧取豪夺（的事情）。好听的话语传播开来会被人攻击，这些话有意味应当被容纳。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

抉

jué，挖出，这里可理解为挖掘。

髪

fà，同‘发’，头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。如“山谷眼明如日中，落笔惊电驰蛟龙”，把黄庭坚的眼光比作日中之日，极言其眼力非凡，而落笔如惊电蛟龙则夸张地写出他书法笔势的矫健有力。情感表达上，诗中充满了对黄庭坚书法的赞美之情，同时也表达出对建溪翁独具慧眼收藏黄庭坚书法的肯定。在意境营造上，通过对黄庭坚书法气势的描写，如‘惊电驰蛟龙’，营造出一种磅礴大气、灵动矫健的意境。主题思想方面，既表达了对书法艺术的欣赏，也反映出诗人对世事的看法，如‘巧偷豪夺愿不逢’表达出对世间不良行为的厌恶，‘斯言有味当见容’体现出希望自己的话语被接纳包容的愿望。

速览

《跋子静所藏鲁直书乐天八字偈》是宋代诗人陈渊的作品，主题为赞书法、表厌恶、抒感慨、写世情。凝师八字源则丰，乐天说偈流无穷。 山谷眼明如日中，落笔惊电驰蛟龙。 谁其得之建溪翁，取人所弃岂俗同。 搜奇抉怪晋余风，…