和罗仲素寄子静长篇

译文

龟山的深谷中盘曲着豫章树，秀丽的枝干往往高耸入云。十年间收集的东西大多散失，只有太白星追逐着月光。知道您的所得难以详细了解，在镡溪闲坐声名更加彰显。单独为我展露锋芒，尽扫杨朱、墨翟和韩庄之学。近来佛教稍有扩张，宝剑藏于室内箭矢在房中（表示不施展）。分割肌肉成为疮口，还说求道之心是平常之事。我想要追随您汲取剩余的芬芳，最终却违背这一传承失望而归。新诗空说鄙陋汉唐，简直是因为没有绘画而困于伏羲之前的状态。哪里知道自己的藩篱都不设防，想要推举众多事物谁来做纲领。何况那些桀骜不驯的并非是勤王之人，哪里用得着援手让他们登上朝堂。喜爱您的骏马如同飞黄（神马），整个冀北之地没有良马留存。四蹄像雷雹一样奔腾，怎肯像劣马徒然争强。

注释

蟠

屈曲，环绕。pán

参

插入，高耸。cān

镡溪

地名。xín xī

铓

锋芒。máng

杨墨

杨朱和墨翟的学说，此处泛指异端学说。

韩庄

未详，应是某种思想流派或者人物。

黄面

此处可能代指佛教，因佛像多为黄色面容。

飞黄

传说中的神马。

腾骧

奔腾；昂首奔驰。xiāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如以‘龟山绝壑蟠豫章’起兴，引出下文对人物及相关思想、行为的描述。在情感表达方面，诗中既有对友人罗仲素的敬重与欣赏，如‘知君所得不可详，宴坐镡溪名益彰。独尝为我露其铓，尽扫杨墨挥韩庄’，展现出友人的学识与锋芒；同时又有对一些现象的不满与批判，像对‘迩来黄面稍侵疆’中佛教扩张现象的批判态度。在意境营造上，通过描绘龟山的豫章树等景象，构建出一种深沉而宏大的氛围。主题思想围绕对友人的看法、对不同思想流派的态度以及对社会现象的评判展开，展现出诗人复杂的思想和多元的情感。

速览

《和罗仲素寄子静长篇》是宋代诗人陈渊的作品，主题为咏人、抒情、批判、比兴。龟山绝壑蟠豫章，秀干往往参天长。 十年收拾多散亡，只有太白追蟾光。 知君所得不可详，宴坐镡溪名益彰。 独尝为我露其铓，…