和子静三绝 亭竹二首 其二

译文

霜雪哪里能够摧毁竹子坚贞的节操，尘埃不再能够侵入它那空灵的胸怀。所以它应该是清淡而不被人关注，若不是王子猷那样的雅士谁还会前来（赏竹）呢。

注释

劲节

坚贞的节操。‘劲’，坚强有力，读jìng。

虚怀

指竹子中空的形态，用以象征空灵开阔的胸怀。

淡薄

这里指清淡、不趋名利。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，以喜爱竹子著称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人和对偶的手法。将竹子拟人化，赋予它‘劲节’和‘虚怀’，形象地写出竹子坚韧不拔的气节和空灵开阔的胸怀，同时‘霜雪’对‘埃尘’，‘岂能’对‘无复’，‘摧劲节’对‘入虚怀’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人借对竹子的赞美，表达了对坚贞高洁品质的向往与推崇。在意境营造上，通过‘霜雪’‘埃尘’与竹子的对比，营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，以竹喻人，借竹子的淡泊和高节来表达对具有同样品质之人的欣赏，也暗示出世间知音难觅的感慨。

速览

《和子静三绝 亭竹二首 其二》是宋代诗人陈渊的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清幽。霜雪岂能摧劲节，埃尘无复入虚怀。 故应淡薄无人管，不是子猷谁复来。